اِكتَشَفَ — meaning in Japanese: 発見する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 発見する

رَبَطَ، يَربُطُ، الرَّبْط

اِكتَشَفَ

قَرُبَ، يَقرُبُ، القَرابة

الله يَلعَنْ على

هَدَفَ، يَهدَفُ، الهَدْف

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語を話す人々は、科学的な発見や新しいアイデアの紹介の際に「اِكتَشَفَ」という言葉をよく使います。たとえば、研究者が新しい薬を発見したときや、考古学者が古い遺跡を見つけたときにこの言葉を用いることがあります。

Synonyms & nuances

「اِكتَشَفَ」と似た言葉に「عَثَرَ」（アサラ）がありますが、こちらは偶然に何かを見つけるニュアンスがあります。一方で「اِكتَشَفَ」は意図的に探索して発見することを強調しますので、使う場面によって選択が異なります。

Culture

「اِكتَشَفَ」はアラビア語の動詞で、語源は「発見」を意味する名詞「كشْف」（カシュフ）に由来しています。この言葉は、未知のものを明らかにするという強い意味合いを持っており、歴史的にさまざまな発見がアラビア語圏で行われてきたことを反映しています。

FAQ

Q.اِكتَشَفَの使い方は？

「اِكتَشَفَ」は、何か新しいものや未知のものを見つけたときに使います。たとえば、科学の分野や歴史的な研究において頻繁に使用されます。

Q.اِكتَشَفَの名詞形は何ですか？

名詞形は「اِكتشاف」（イクティシャーフ）で、新しい発見や発見された物事を指します。

Q.اِكتَشَفَの文法的な使い方は？

「اِكتَشَفَ」は三単元形の動詞で、主語に応じて活用します。過去形で使う際には、たとえば「彼は発見した」と言いたい場合は「هو اِكتَشَفَ」となります。