Definition
▶
حِصار
al-hisaar
الحِصار هو حالة من الحصار العسكري حيث يتم تطويق منطقة معينة لمنع الدخول أو الخروج منها.
包囲とは、特定の地域を封鎖して出入りを防ぐ軍事的な状況を指します。
▶
تعرضت المدينة لحِصار طويل استمر لعدة أشهر.
ta'aradat al-madina li-hisaar taweel istamar li-'iddat ashhur.
その街は数ヶ月間続いた包囲にさらされました。
▶
نجح الجيش في كسر الحِصار المفروض على القرية.
najaha al-jaysh fi kasr al-hisaar al-mafrood 'ala al-qarya.
軍は村に課せられた包囲を突破することに成功しました。
▶
الحِصار أضعف السكان وأدى إلى نقص حاد في المواد الغذائية.
al-hisaar ad'afa al-sukkan wa adda ila naqs haad fi al-mawad al-ghidhaiya.
包囲は住民を弱体化させ、食料の深刻な不足を引き起こしました。