Definition
▶
تَبَيَّنَ
tabayyana
تَبَيَّنَ يعني أن يتضح أو يظهر شيء ما بعد أن كان غير واضح.
何かが不明であった後に明らかになることを意味します。
▶
تَبَيَّنَ أن التقرير غير دقيق بعد المراجعة.
tabayyana ann at-taqrir ghayru daqiq ba'd al-muraja'a.
報告書が見直し後に正確でないことが明らかになった。
▶
تَبَيَّنَ لي أنني كنت مخطئًا في قراري.
tabayyana li annani kunt mukhati'an fi qarari.
私が決定において間違っていたことが分かった。
▶
تَبَيَّنَ أن المشكلة كانت أكثر تعقيدًا مما توقعنا.
tabayyana ann al-mushkila kanat akthar ta'aqidan mimma tawwaqna.
問題が私たちが予想していたよりも複雑であることが分かった。