Definition
▶
رائِد، رُوّاد
Raed, Ruwwad
رائِد هو الشخص الذي يتقدم في مجاله ويكون رائداً في تطبيق الأفكار الجديدة، بينما رُوّاد هو جمع رائِد ويشير إلى مجموعة من هؤلاء الأشخاص.
ラエドは、自分の分野で進歩し、新しいアイデアを実践する先駆者を指し、ルワードはそのような人々の集まりを指します。
▶
يعتبر أحمد رائِدًا في مجال التكنولوجيا الحديثة.
Yu'tabar Ahmad raedan fi majal al-tiknulujiya al-haditha.
アフマドは現代技術の分野で先駆者と見なされています。
▶
رُوّاد الفضاء هم الذين يستكشفون الفضاء الخارجي.
Ruwwad al-fada' hum alladhina yastakshifoon al-fada' al-khariji.
宇宙飛行士は宇宙を探査する人々です。
▶
تتطلب ريادة الأعمال رائِدًا قادرًا على الابتكار.
Tatallab riadat al-a'mal raedan qadran 'ala al-ibtikar.
起業家精神には革新できる先駆者が必要です。