أمَلَ، يَأْمَلُ، الأمَل — meaning in Japanese: 希望、希望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 希望、希望

أسمَر، سَمْراء، سُمْر

أمَلَ، يَأْمَلُ، الأمَل

صَدارة

فَضْل

سور، أسوار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「أمَلَ、 يَأْمَلُ、الأَمَل」は、希望や期待を表現する際に使われます。特に、困難な状況に直面している友人を励ます時や、未来の目標について話す時によく使われます。

Synonyms & nuances

「أمَل」と似た言葉には「تَأَمُّل」がありますが、これは主に「瞑想」や「反省」を意味します。「أمَل」は純粋に希望を表現するので、未来に対する期待感を強調する際に使い分けることが重要です。

Culture

「أمَل」はアラビア語の名詞で、希望や期待を意味します。この言葉は、アラビア文化において非常に重要で、特に詩や文学で頻繁に使用されます。また、多くのアラビア語の対話やスピーチの中でも、希望を語ることの大切さが強調されることがあります。

FAQ

Q.أمَلの意味は何ですか？

「أمَل」は希望や期待を意味する言葉です。未来に対するポジティブな気持ちを表現する際に使います。

Q.أمَلを使った例文はありますか？

例えば、「私は成功するというأمَلを持っています。」という文で使います。このように未来への期待を表現できます。

Q.أمَلと似た言葉の違いは何ですか？

「أمَل」と「رغبة」は似ていますが、「رغبة」は単なる欲望や願望を意味します。一方で、「أمَل」はよりポジティブで希望に満ちたニュアンスを持っています。