I'm learning
العربية
عَجيب — meaning in Japanese: すばらしい
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
すばらしい
بَحَثَ، يَبحَثُ، البَحْث
عَجيب
خَطَّطَ
لَم
lam
عَقاريّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
普通
Usage
アラビア語の「عَجيب」は、特に感動や驚きを表現する際に使われます。例えば、友人が素晴らしい絵を描いたときや、特別なな体験をしたときなどに「これは本当にعَجيبだ！」と言ったりします。
Synonyms & nuances
この言葉に近いシノニムには「مذهل」（驚異的）や「رائع」（素晴らしい）がありますが、「عَجيب」は特に感情的な驚きを伴うシーンに使われることが多いです。例えば、自然の景色を見たときには「عَجيب」を選ぶと、より感動を強調できます。
Culture
「عَجيب」という言葉は、アラビア語の「عَجَب」（驚き）から派生しています。そのため、この単語には驚きや感嘆のニュアンスが強く、特に自然の美しさや芸術作品に対する感動を伝えるのに適しています。アラビア文化では、素晴らしいものを称賛することが重要視されており、この言葉はその感情を表すために頻繁に使用されます。
FAQ
