I'm learning
العربية
نالَ، يَنولُ، النَوْل — meaning in Japanese: 得る、織る、織る
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
得る、織る、織る
نَصَحَ، يَنصَحُ، النَّصْح
نالَ، يَنولُ، النَوْل
كَسَبَ، يَكسِبُ، الكَسْب
حالَ، يَحولُ، الحَيْلولة
الوالِدان
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語の「نالَ、يَنولُ、النَوْل」は、特に仕事や努力を通じて成果を得る場面で使われます。例えば、友人が試験に合格したときや、新しい仕事を得たときに「نالَ」を使うことが一般的です。
Synonyms & nuances
「نالَ」は「取得する」や「得る」といった意味の他の動詞とは微妙に異なります。「نالَ」は特に努力や過程を強調する場面で使われることが多いです。例えば、試験の結果を受け取るときには「نالَ」を選ぶことが自然です。
Culture
「نالَ」は、アラビア語の動詞で「得る」という意味ですが、同時に「織る」という意味も持っています。この多義性は、アラビア文化において人々が努力によって成果を積み重ねていく様子を象徴しています。歴史的には、織物業が繁栄した時代と関連があり、物質的なものを得ることが重要視されていたことが影響しています。
FAQ
