ظاهِر — meaning in Japanese: 見かけ上

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 見かけ上

بِصُحبة

فَوْضى

ظاهِر

صافٍ/الصّافي

مُحتَرَم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語の「ظاهِر」は、特に哲学や社会学の議論において使われることが多いです。例えば、何かの現象について見かけ上の解釈を論じる際に、この言葉を使ってその表面的な理解を示します。

Synonyms & nuances

「ظاهِر」と似た言葉に「ظاهر」がありますが、これは「見える、表面的な」といった意味で、物事の外見に焦点を当てています。「ظاهِر」はもう少し抽象的で、見かけ上の真実についての言及にも使われるため、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「ظاهِر」という言葉は、アラビア語の「ظاهرة」（現象）と深く結びついています。この言葉は、表面的には理解されるものの、実際にはその裏に深い意味が隠されていることを示唆しています。中東の文化では、物事を見かけで判断しないことが大切だとされ、哲学的な議論で頻繁に使用されます。

FAQ

Q.ظاهِرの意味は何ですか？

「ظاهِر」は「見かけ上」という意味で、表面的な理解を示す言葉です。特に哲学や社会学において用いられます。

Q.ظاهِرを使った例文は？

例えば、「この現象はظاهِرに見えるが、実際にはもっと複雑だ」という文章で使われます。

Q.ظاهِرの使い方の注意点は？

この言葉は主にフォーマルな文脈で使われるため、カジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。文脈に注意して使用しましょう。