مِفتاح، مَفاتيح — meaning in Japanese: キー、キー

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for キー、キー

مُحَلِّل

نُكتة

مِفتاح، مَفاتيح

ضَجيج

عَرَضَ، يَعرِضُ، العَرْض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

アラビア語の「مِفتاح、مَفاتيح」は、鍵を指す言葉で、日常会話やビジネスシーンなどで非常に頻繁に使用されます。例えば、家や車の鍵を探している時や、鍵を貸し借りする時に使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

「مِفتاح」は具体的に物理的な鍵を指す言葉ですが、「مفتاح الحياة」といった表現では象徴的な意味合いも持ちます。似たような言葉として「قفل（鍵）」がありますが、これは「ロック」そのものを指し、鍵とは異なるニュアンスがあります。

Culture

「مِفتاح」の語源は、古代セム語に由来し、扉を開くための道具としての意味を持ちます。また、中東文化において、鍵はしばしば安全と所有の象徴とされています。さらに、アラビア語の文学や詩でもこの言葉は象徴的に使用されることがあります。

FAQ

Q.مِفتاحの使い方は？

「مِفتاح」は物理的な鍵を指し、日常会話で頻繁に使われます。鍵の話をする時は、この単語を使うと自然です。

Q.複数形のمَفاتيحはどう使うの？

複数形の「مَفاتيح」は、複数の鍵を指します。例えば、友達に複数の鍵を渡す時に「لدي مَفاتيح كثيرة」（たくさんの鍵を持っています）と言います。

Q.مِفتاحの文法や間違いやすい点は？

「مِفتاح」の文法はシンプルですが、名詞の性に注意が必要です。これは男性名詞で、形容詞や動詞とともに使う際にはそれに応じた形にする必要があります。