أُولَئِك/أُولائِك — meaning in Japanese: それら/あなたのもの

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for それら/あなたのもの

مَوقِف، مَواقِف

مُصاب

أُولَئِك/أُولائِك

بَياض

مَكتَب، مَكاتِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語の話者は、会話や文書の中で具体的なものや人々を指すときに「أُولَئِك」を使用します。たとえば、友人に特定のグループを指し示すときや、プレゼンテーションで聴衆に特定のアイデアを強調したいときに使われます。

Synonyms & nuances

「أُولَئِك」と似たような言葉に「هؤلاء」がありますが、「أُولَئِك」はより遠くの人々や物事を指す際に使用されます。一方で「هؤلاء」は近くにいるものを指すため、状況に応じて使い分けが必要です。

Culture

「أُولَئِك」は、古典アラビア語の文献にも頻繁に登場する言葉で、歴史的な背景を持っています。この言葉は、特定の対象を強調する際に非常に便利で、日常会話から文学作品まで幅広く使用されています。また、アラビア語の文脈では、対象を指し示すことが重要なコミュニケーションの一部とされています。

FAQ

Q.أُولَئِكの意味は何ですか？

「أُولَئِك」は「それら」や「あなたのもの」という意味を持ち、特定の対象を指し示す際に使用されます。

Q.أُولَئِكはどのように使いますか？

具体的な場面で、例えば「أُولَئِك الأشخاص」は「それらの人々」と訳され、特定の人々を指す際に使います。文脈によっては、物やアイデアにも適用できます。

Q.أُولَئِكの使い方で注意すべきことは？

「أُولَئِك」は文脈によって使い方が変わるため、近くの人や物には「هؤلاء」を使うことが一般的です。また、言葉の使い方に注意を払い、適切な場面で使用することが重要です。