Definition
▶
اِستِقلال
istiqlaa
اِستِقلال يعني التحرر من السيطرة أو التحكم من قبل قوة خارجية.
独立は外部の力からの支配や管理からの自由を意味します。
▶
حصلت الدولة على اِستِقلالها بعد سنوات من الكفاح.
hasalat ad-dawlah 'ala istiqlaaha ba'da sinawat min al-kifah.
国は何年もの闘争の後に独立を達成しました。
▶
يحتفل المواطنون بعيد الاِستِقلال كل عام.
yahtafilu al-mawatinun bi'eid al-istiqlaa kull 'aam.
市民は毎年独立記念日を祝います。
▶
الاِستِقلال يعني القدرة على اتخاذ القرارات بحرية.
al-istiqlaa ya'ni al-qudrah 'ala ittikhadh al-qaraarat bi-hurriyyah.
独立は自由に決定を下す能力を意味します。