تَشريعيّ — meaning in Japanese: 立法

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 立法

تَجاوُب

قَبيل

حاضِر

مُكَلَّف

تَشريعيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語を話す国々では、法律の制定や改正に関する議論や会議で「تَشريعيّ」という言葉がよく使われます。例えば、国会で新しい法律を提案する際に、この言葉が頻繁に登場します。

Synonyms & nuances

「تَشريعيّ」と似た言葉に「قانونيّ」（法律的な）がありますが、「تَشريعيّ」は主に立法に関連する場合に使用され、「قانونيّ」は法律全般に広く使われます。特定の法律制定に関して話す時は「تَشريعيّ」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「تَشريعيّ」は、アラビア語の「شرع」（シャリーア）に由来し、法律や規則を定めることに関連しています。この言葉は、イスラム法に基づく法体系と密接に関連しており、政治や社会の文脈で重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.تَشريعيّの意味は何ですか？

「تَشريعيّ」は日本語で「立法」を意味し、法律を制定することに関連する用語です。主に政治や法律の文脈で使用されます。

Q.تَشريعيّを使った例文はありますか？

「この法案はتَشريعيّな変更を必要としています。」という文のように、法律や規則の変更に言及する際によく用いられます。

Q.تَشريعيّとقانونيّの違いは何ですか？

「تَشريعيّ」は特に法律を制定することに関連しているのに対し、「قانونيّ」は法律全般を指します。文脈によって使い分けることが重要です。