I'm learning العربية

كَبُرَ، يَكبُرُ، الكِبَر — meaning in Japanese: 成長する、成長する、成長する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 成長する、成長する、成長する
عَقِبَ
كَبُرَ، يَكبُرُ، الكِبَر
سَراح
عَصَفَ، يَعصِفُ، العَصْف
غَيْرة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 非常に一般的
Usage
アラビア語の「كَبُرَ」は、子供の成長や発展について話すときによく使われます。例えば、友人との会話で、子供の成長について話す際や、家族の集まりで最近の出来事を共有する時に使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「نَمَى」(成長する)と似ていますが、「كَبُرَ」は成長の過程や大きくなることを強調します。特に、成熟や大人になる過程を表す際に選ばれることが多いです。
Culture
「كَبُرَ」は、単に物理的成長だけでなく、精神的成長や経験の積み重ねも示す言葉です。アラビア語圏では、成長が個人の評価や社会的地位にもつながるため、この言葉は文化的に重要な意味を持っています。
FAQ
Q.كَبُرَの正しい使い方は?
「كَبُرَ」は、主に子供や動物の成長について話す際に使います。文中での例文としては、「子供が大きくなった」という意味で「كَبُرَ الْوَلَدُ」が挙げられます。
Q.كَبُرَの過去形と現在形の違いは?
「كَبُرَ」は過去形で、「يَكبُرُ」は現在形です。過去の出来事を話す際には「كَبُرَ」を使い、現在の状態や習慣について話す際には「يَكبُرُ」を使用します。
Q.كَبُرَを使った例文はありますか?
もちろんです。「أخي كَبُرَ كثيراً」(私の兄はとても成長しました)という文が一例です。このように、家族の成長について語る際に使われることが多いです。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000