كُلّيّ — meaning in Japanese: 合計

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 合計

تَكَرَّرَ

إغاثة

اِستَغَلَّ

عاقِبة، عَواقِب

كُلّيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、主に商取引や会計の場面で「كُلّيّ」を使います。たとえば、商品の合計金額を伝えるときや、予算の合計を報告する際に使われます。

Synonyms & nuances

「كُلّيّ」と同じ意味を持つ言葉には「إجمالي」（イジャマリ）があり、こちらはよりカジュアルな場面で使われることが多いです。正式な文書や会話では「كُلّيّ」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「كُلّيّ」という言葉は、アラビア語の「كُلّ」（すべて、全て）から派生しています。この単語は、商業や経済において重要な役割を果たしており、特に取引や会計の文脈で頻繁に使用されます。アラビア文化では、合計を正確に把握することが、信頼性のあるビジネス関係の構築に欠かせない要素とされています。

FAQ

Q.كُلّيّの使い方は？

「كُلّيّ」は、合計や総額を表現する際に使われます。商取引や会計の文書でよく見かける単語です。

Q.この単語の反対の意味は何ですか？

「كُلّيّ」の反対は「جزئيّ」（部分的）です。合計ではなく、特定の部分を指す場合に使います。

Q.كُلّيّを使った例文は？

例えば、「المبلغ الكلي هو مئة دولار」（合計金額は100ドルです）というように使われます。