I'm learning
العربية
مُختَصّ — meaning in Japanese: 有能
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
有能
ساكِن
جِنسيّ
قَلَق
مَشي
مُختَصّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
أثناء الاجتماعات الرسمية أو عند تقييم أداء الموظفين، يستخدم الناطقون بالعربية كلمة 'مُختَصّ' لوصف الأشخاص الذين يظهرون مهارات عالية وكفاءات متميزة. مثلاً، يمكن أن يُقال عن طبيب أو مهندس أنه 'مُختَصّ' في مجاله.
Synonyms & nuances
'مُختَصّ' يُستخدم بشكل خاص للإشارة إلى الكفاءة في مجال معين، بينما يمكن استخدام 'كفء' بشكل عام للإشارة إلى الكفاءة. لذا، إذا كنت تشير إلى شخص يمتلك خبرة محددة في مجال معين، فإن 'مُختَصّ' هو الخيار الأفضل.
Culture
تعود جذور كلمة 'مُختَصّ' إلى الجذر العربي 'خ ص ص' الذي يعني التخصيص أو التخصيص. في العالم العربي، تُعتبر الكفاءة والاحترافية من القيم الأساسية في مجالات العمل، مما يجعل هذه الكلمة شائعة جداً في الأوساط المهنية.
FAQ
