I'm learning
العربية
أُعجِبَ ب — meaning in Japanese: 気に入りました
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
気に入りました
أُعجِبَ ب
مُرشِد
أمَّنَ
مَسعىً، مَساعٍ/المَساعي
مَبدَأ، مَبادِئ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
アラビア語圏では、友人や家族に対して自分が何かに感銘を受けた時に「أُعجِبَ ب」を使います。例えば、新しいレストランでの食事が特に美味しかった場合、友人にそのレストランを勧めながら「私はこの料理に感銘を受けた」というように話すシチュエーションです。
Synonyms & nuances
「أُعجِبَ ب」は「نَحَبَ」（ナハバ）や「أَحَبَّ」（アハッバ）と似た意味を持つ言葉ですが、これらは愛情や好意を示す際に使われることが多いです。「أُعجِبَ ب」は特に感動や印象を強調するため、特定の状況ではこちらを選ぶと良いでしょう。
Culture
「أُعجِبَ ب」という言葉は、感動や賞賛を表すために広く使われています。この言葉の語源は、アラビア語の「عجب」（アジャブ）で、これは「驚き」や「感心」を意味します。アラブ文化では、他者に対する感謝や賞賛の表現が重要視されており、この言葉はその一環として日常的に使用されています。
FAQ
