maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
العربية
خاليّ
— meaning in Japanese:
私の母方の叔父
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
私の母方の叔父
بادِرة، بَوادِر
水たまり、パウダー
مُستَجِدّات
アップデート
جَرُؤَ، يَجرُؤُ، الجُرْاة
彼は勇気を出して、勇気を出して
خاليّ
جَلَبَ، يَجلِبُ، الجَلَب
持ってきた、持ってきた、持ってきた
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
خاليّ
khaliy
خاليّ يعني عدم وجود شيء أو فراغ في مكان ما.
空っぽとは、何もないことや場所に空間があることを意味します。
▶
الغرفة خالية من الأثاث.
alghurfatu khaliyatu min al'athath
部屋には家具がなく空っぽです。
▶
صندوق الألعاب خالي.
sunduqu al'aalam khaliy
おもちゃの箱は空っぽです。
▶
الصحن كان خالياً بعد العشاء.
alssahnu kana khaliyan ba'd aleasha'
夕食の後、皿は空っぽでした。
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
一般的
Usage
アラビア語話者は日常会話や家族の話題の中で「خاليّ」を使います。たとえば、家族の集まりで自分のおじについて話すときに使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「خَال」とは似ていますが、「خاليّ」はより親しい感情や愛情を表現するために使われることが多いです。単に「母方の叔父」と言うよりも、家族の一員としての親しみを込める際に選ぶ言葉です。
Culture
「خاليّ」は、アラビア語の「خَال」(母方の叔父)から派生した言葉です。アラブ文化では、母方の家族と父方の家族の関係が非常に重要視されており、母方のおじとの関係は特に親密とされています。このため、この言葉には特別な感情が込められています。
FAQ
Q.
「خاليّ」の使い方は?
「خاليّ」は主に母方の叔父を指す言葉です。家族の集まりや親しい友人との会話で使うと自然です。
Q.
「خاليّ」と「خَال」の違いは?
「خَال」は一般的に母方の叔父を指す名詞ですが、「خاليّ」はその親しみを込めた表現です。文脈によって使い分けると良いでしょう。
Q.
「خاليّ」の文法的な特徴は?
「خاليّ」は男性名詞で、女性形は「خَالَتي」になります。文法的には、母方の親族を表す時に特に使われます。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000