Definition
▶
لَيْتَني
laytani
لَيْتَني تعبير يُستخدم للتعبير عن الرغبة في شيء لم يحدث أو لم يتحقق.
私が望んでいることが起こらなかったことを表現するために使われる表現です。
▶
لَيْتَني كنتُ هناك لأساعدك.
laytani kuntu hunaka li'usa'iduka.
私はあなたを助けるためにそこにいたらよかったのに。
▶
لَيْتَني أستطيع السفر حول العالم.
laytani astati'u assafar hawla al'alami.
世界を旅できたらいいのに。
▶
لَيْتَني كنتُ في حفلتك.
laytani kuntu fi haflatika.
あなたのパーティーにいたらよかったのに。