I'm learning
العربية
كَفاءة ات — meaning in Japanese: 効率
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
効率
كَفاءة ات
جُند
مِليُون، مَلايين
واجِب ات
مَجهول
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
アラビア語の「كَفاءة ات」は、ビジネスや教育の場面でよく使用されます。たとえば、会議で業務の効率性について話し合う際や、学校で生徒の学習効率を評価する時に使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「كَفاءة ات」と似た言葉には「إنتاجية」（生産性）がありますが、前者は効率そのものを指すのに対し、後者は成果を出す能力を強調します。業務の効率を話す時には「كَفاءة ات」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「كَفاءة ات」はアラビア語の「كَفَأَ」から派生しており、この語根は「適切さ」や「能力」を意味します。この言葉は、効率だけでなく、スキルやパフォーマンスの質をも暗示するため、ビジネスや教育の文脈で特に重要視されます。アラブ世界では、効率的な運営が企業の成功や教育の質を決める要因とされており、そのためこの言葉が頻繁に使われます。
FAQ
