Definition
▶
بِاِستِثناءِ
bi'istithnā'i
بِاِستِثناءِ تعني عدم شمول شيء ما ضمن مجموعة أو قائمة معينة.
「بِاِستِثناءِ」は特定のグループやリストに何かを含めないことを意味します。
▶
جميع الطلاب حضروا الدرس بِاِستِثناءِ محمد.
jamīʿ al-ṭullāb ḥaḍarū al-dars bi'istithnā'i Muḥammad.
すべての学生が授業に出席しましたが、モハメドを除いて。
▶
الرحلة كانت ممتعة بِاِستِثناءِ الطقس السيء.
al-riḥla kānat mumtiʿa bi'istithnā'i al-ṭaqs al-sayyi'.
旅行は楽しかったが、悪天候を除いて。
▶
الأعمال استمرت بِاِستِثناءِ يوم الجمعة.
al-aʿmāl istamarrat bi'istithnā'i yawm al-jumʿa.
作業は金曜日を除いて続きました。