إجازة — meaning in Japanese: 休暇

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 休暇

فِقْه اللُّغة

إجازة

سُنّة

عَلاقة ات

اِشتَرَطَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「إجازة」という言葉は、主に仕事や学校からの休暇を指します。例えば、夏休みや年末年始の休暇を計画する際に使われることが多いです。また、友人との旅行の計画を話す時にもよく用いられます。

Synonyms & nuances

「إجازة」と似た言葉に「عطلة」（アトラ）がありますが、こちらはよりカジュアルな表現です。「إجازة」は公式な文脈でより多く使われます。たとえば、ビジネスの場では「إجازة」を選ぶことが一般的です。

Culture

「إجازة」という言葉は、アラビア語の「جواز」（ジャワーズ）に由来し、もともとは「許可」や「承認」を意味していました。現在では、特に仕事や学業からの「休暇」という意味で使われるようになっています。中東の国々では、特に祝日の休暇を楽しむ文化が根強く、家族や友人と過ごす貴重な時間とされています。

FAQ

Q.إجازةの使い方は？

「إجازة」は、仕事や学校からの休暇を指します。例えば、特定の休日や旅行の計画を話す時に使います。

Q.إجازةはどうやって発音しますか？

「إجازة」は「イジャーザ」と発音します。アラビア語の「ج」（ジャ）と「ز」（ザ）の音に注意しましょう。

Q.إجازةの文法的な使い方は？

名詞として使われることが多いですが、動詞と組み合わせて「休暇を取る」という意味で使うこともできます。例えば、「أخذ إجازة」（アフダ・イジャーザ）といった表現です。