زائِر، زُوّار — meaning in Japanese: ビジター

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ビジター

جِدّ

jidd

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

اِنخِفاض

أيَّدَ

زائِر، زُوّار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

アラビア語の「زائِر、 زُوّار」は、訪問者やゲストを指す言葉で、特に家族や友人を招待する際やイベントに招待された際に使われます。また、観光客が訪れる際にもこの言葉が使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

この単語は「ضَيْف」（ダイフ）とも関連していますが、「زائر」は訪問者のニュアンスが強く、特に短期間の訪問者に使われることが多いです。一方、「ضَيْف」はより長期的な滞在者やゲストを指す場合に使われます。

Culture

「زائر」という言葉は、アラビア語の「زور」（ズール）から派生しており、「訪れる」という意味を持っています。文化的には、訪問者を歓迎することはアラブ文化の重要な要素であり、ホスピタリティの象徴とされています。例えば、特別な行事や祭りの際には、友人や家族を招くことが非常に大切とされています。

FAQ

Q.زائرの使い方は？

「زائر」は、友人や家族を訪問する際に使われます。例えば、家に友人を招いた時に「彼は私の زائر です」と言うことができます。

Q.زائرの複数形は？

「زائر」の複数形は「زُوّار」です。これは特に複数の訪問者を指す際に使用されます。

Q.زائرの対義語は何ですか？

「زائر」の対義語は「مقيم」（ムカイーム）で、これは定住者や常にそこにいる人を指します。文脈によって使い分けが必要です。