المَرء — meaning in Japanese: 1つ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 1つ

فاجَأَ

كَذا

المَرء

تَمَسُّك

ذَهاب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語の「المَرء」は、日常会話や文学作品の中でよく使われます。特に、自己紹介やカジュアルな会話の場面で、自分や他人のことを指す際に用いられます。

Synonyms & nuances

「شخص」という言葉も人を指す言葉ですが、「المَرء」はより文学的で、形而上的な意味合いを持つことが多いです。カジュアルな場面では「شخص」を使うことが多いですが、文語や深い思索を表現する際には「المَرء」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「المَرء」は、アラビア語の古典文学にもよく見られる言葉で、人間や個人を表す際に使われます。語源は「م ر أ」で、これは「考える」や「熟考する」という意味があります。このことから、この言葉には深い知性や自己認識のニュアンスが含まれています。

FAQ

Q.المَرءの使い方は？

「المَرء」は人を指す言葉で、自己紹介や文学作品などで使います。具体的には、「彼は素晴らしいالمَرءだ」といったように、個人の特性を強調する際に使用されます。

Q.المَرءの文法的な使い方は？

「المَرء」は名詞として使われ、特定の文脈で他の語と組み合わせて使用されます。たとえば、「المَرء القوي」や「المَرء الحكيم」のように形容詞と一緒に使うことが一般的です。

Q.المَرءの類義語との違いは？

「المَرء」と「شخص」はどちらも人を指しますが、「المَرء」はよりフォーマルで文学的な表現です。日常会話では「شخص」が一般的に好まれます。