I'm learning العربية

خَلَّصَ — meaning in Japanese: 解放した

khallaṣa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 解放した
تَنمية
أثَّرَ
فائِز
غَنّى
خَلَّصَ
khallaṣa
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
アラビア語の話者は、完了したプロジェクトやタスクについて話す際にこの単語を使います。たとえば、仕事での会議や日常会話の中で、「私はこの仕事をخَلَّصَしました」と言い、何かを終わらせる・解放する状況を表現します。
Synonyms & nuances
خَلَّصَは、基本的に何かを終わらせる意味がありますが、同様の動詞であるإنهى(インハイ)は、特にプロジェクトや議論の終了に使われることが多いです。文脈に応じて、どの単語を選ぶべきかが異なるため、注意が必要です。
Culture
خَلَّصَは、アラビア語の動詞で、特にビジネスや公式な場面でよく使われます。この言葉の語源は、古代アラビア語にまで遡り、解放や完成を意味する概念が深く根付いています。アラビア語の文学作品でも頻繁に見られ、作家たちはこの言葉を用いて物語のクライマックスを強調することがあります。
FAQ
Q.خَلَّصَの使い方は?
خَلَّصَは、何かを終わらせたことを表す動詞です。ビジネスや日常会話で使うことが多く、具体的には仕事が完了した時や、物事が解放された時に用いられます。
Q.この言葉の過去形はどうなるの?
خَلَّصَの過去形は「خَلَّصَ」です。主語によって変化し、彼が解放した場合は「خَلَّصَ」ですが、彼女の場合は「خَلَّصَت」となります。
Q.خَلَّصَを使った文の例は?
例えば、「彼はプロジェクトをخَلَّصَした」という文で使えます。このように、具体的な行動が伴う場面で使うと良いでしょう。
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000