اِنقَطَعَ — meaning in Japanese: みじん切り

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for みじん切り

اِنقَطَعَ

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

مُختَصّ

حِضْن، أحضان

مَجموع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラブ諸国では、料理の際に特に野菜や肉を細かく切る作業で「اِنقَطَعَ」という言葉が使われます。また、会話の中で物事が「中断する」や「切れる」という意味でも使われることがあります。例えば、料理中に電話がかかってきた際に「料理がاِنقَطَعَした」と言うかもしれません。

Synonyms & nuances

「اِنقَطَعَ」と似た言葉には「قَطَعَ」がありますが、こちらは一般的に「切る」という意味で使われます。一方、「اِنقَطَعَ」は中断や断絶するニュアンスを持つため、文脈によって使い分けが必要です。

Culture

「اِنقَطَعَ」は、アラビア語の動詞であり「切り取る」や「切れる」という行為を表します。この言葉は、料理だけでなく、日常会話の中で中断や切断を表す際にも頻繁に使用され、アラブ文化の中で非常に重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.اِنقَطَعَの使い方は？

「اِنقَطَعَ」は料理の際や、何かが中断した際に使われます。日常会話でもよく使われる言葉です。

Q.اِنقَطَعَとقَطَعَの違いは？

「اِنقَطَعَ」は中断を強調する動詞であり、「قَطَعَ」は単に切る行為を指します。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.اِنقَطَعَを使う時の注意点は？

使用する際には、切る行為だけでなく、中断や途切れる状況を表す際にも使えることを覚えておくと便利です。