Definition
▶
بالنِّيابة
bilniyābah
بالنِّيابة تعني القيام بفعل أو تمثيل شخص آخر، سواء كان ذلك في العمل أو في أي موقف آخر.
代理とは、他の人のために行動や代表をすることを意味します。
▶
سأتحدث بالنِّيابة عن المدير في الاجتماع.
sa'atakallamu bilniyābah 'an al-mudīr fi al-ijtimā'
私は会議でマネージャーの代理として話します。
▶
لقد وقعت العقد بالنِّيابة عن الشركة.
laqad waqa'tu al-'aqd bilniyābah 'an al-sharika
私は会社のために契約に署名しました。
▶
أرسلنا الرسالة بالنِّيابة عن الفريق.
arsalnā al-risālah bilniyābah 'an al-farīq
私たちはチームの代理としてメッセージを送りました。