فَعّال — meaning in Japanese: 効果的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 効果的

بادِرة، بَوادِر

رَجَعَ، يَرجَعُ، الرُّجوع

فَعّال

رَحْمة

لِذا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、ビジネスの会議やプレゼンテーションの場で「فَعّال」という言葉をよく使用します。この言葉は、効果的な戦略や提案を表現する際に用いられ、特に成功したプロジェクトを評価する時に重宝されます。

Synonyms & nuances

この言葉の類義語には「كفء」（適格な）や「مؤثر」（影響力のある）がありますが、「فَعّال」は具体的に「効果的」という意味合いが強いです。特に実際的な成果を示す際に、「فَعّال」を選ぶことで、行動の直接的な結果を強調できます。

Culture

「فَعّال」は、アラビア語の動詞「فَعَلَ」（行う）から派生した形容詞です。アラビア文化では、効果を重視する傾向が強く、この言葉は特に教育やビジネスの文脈で頻繁に使われ、成功の指標ともなっています。

FAQ

Q.فَعّالの使い方は？

「فَعّال」は効果を表す形容詞で、特にビジネスや教育の分野で使われます。たとえば、『このプログラムは非常にفَعّالです』と言うことで、そのプログラムの効果を強調できます。

Q.فَعّالの反対語は？

「فَعّال」の反対語には「غير فعال」（効果的でない）があります。状況に応じて、何が効果的でないかを説明する際に使えます。

Q.فَعّالは日常会話で使える？

はい、フォーマルな場面だけでなく、友人との会話でも「فَعّال」を使うことができます。ただし、カジュアルな表現では他の言葉が好まれる場合もあります。