I'm learning
العربية
فَشَل — meaning in Japanese: 失敗する
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
失敗する
مَدَنيّ
تَصاعُد
قُرآنيّ
فَشَل
ما لَبِثَ أنْ/لم يَلبَثْ أنْ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
非常に一般的
Usage
アラビア語話者は、仕事のプロジェクトや試験に失敗したとき、あるいは人間関係の問題に直面したときに「فَشَل」という言葉を使います。例えば、友達と一緒にビジネスを始めたが、うまくいかなかった場合にこの言葉を使って、状況を説明することがあります。
Synonyms & nuances
「فَشَل」と同じように「إخفاق」という言葉も使われますが、「إخفاق」は主に正式な文脈で使われることが多いです。「فَشَل」は日常会話でよく使われ、より一般的でカジュアルな印象を与えます。
Culture
「فَشَل」は、アラビア語の名詞であり、語源は「失敗する」という動詞です。この言葉は、アラビア文化において失敗が尊重され、学びの機会と見なされることから、ポジティブな側面も持っています。例えば、多くの成功したビジネスリーダーは、自身の失敗から学んだ経験を語ることが多いです。
FAQ
