Definition
▶
عَقْد، عُقود
ʿaqd, ʿuqūd
عقد هو اتفاق قانوني يلتزم بموجبه طرفان أو أكثر بتبادل خدمات أو أموال أو ممتلكات.
契約とは、2者以上の当事者がサービス、金銭、または財産を交換することに同意した法的合意です。
▶
وقعت الشركة عقداً مع المورد لتوريد المواد.
waqʿat al-sharika ʿaqdan maʿ al-muwarrid li-tawrid al-mawād.
会社は供給業者と材料供給契約を結びました。
▶
يجب على كل طرف الالتزام بشروط العقد.
yajibu ʿala kull ṭaraf al-iltizām bi-shurūṭ al-ʿaqd.
各当事者は契約の条件を遵守する必要があります。
▶
تم تجديد العقد لمدة خمس سنوات.
tum tajdīd al-ʿaqd limuddat khams sanawāt.
契約は5年間延長されました。