Definition
▶
خَلَل
khalal
خَلَل هو عيب أو نقص في شيء ما قد يؤدي إلى عدم عمله بشكل صحيح.
欠陥とは、何かの中に存在する欠点や不足であり、それによって正しく機能しなくなる可能性があります。
▶
هذا المنتج يحتوي على خَلَل يمنع استخدامه.
hatha al-muntaj yahtawi 'ala khalal yamna'u aistikhdamuh.
この製品には使用を妨げる欠陥があります。
▶
عندما اكتشف المهندس الخَلَل في التصميم، قرر إعادة تصميمه.
indama iktashafa al-muhandis al-khalal fi al-tasnim, qarara i'adat tasnimih.
エンジニアが設計の欠陥を発見したとき、再設計することに決めました。
▶
يجب علينا معالجة الخَلَل قبل أن يتسبب في مشاكل أكبر.
yajibu 'alayna mu'alajat al-khalal qabl an yatassabbi fi mashakil akbar.
私たちは、より大きな問題を引き起こす前に欠陥を処理する必要があります。