Definition
▶
مُخرِج
mukhriǧ
مُخرِج هو الشخص الذي يقوم بإخراج الأفلام أو المسرحيات، ويكون مسؤولا عن رؤية العمل الفني وتوجيه الممثلين.
監督は映画や劇を制作する人で、芸術作品のビジョンを持ち、俳優を指導する責任があります。
▶
مُخرِج الفيلم الجديد حصل على جائزة أفضل مُخرِج هذا العام.
mukhriǧ al-film al-jadīd ḥaṣala ʿalā jā'izat afḍal mukhriǧ hādhā al-ʿām.
新しい映画の監督は今年の最優秀監督賞を受賞しました。
▶
تمت مقابلة المُخرِج في برنامج حواري ليتحدث عن رؤيته الفنية.
tammet muqābala al-mukhriǧ fī barnāmaj ḥiwārī li-yataḥaddaṯ ʿan ru'yatihi al-fanniyya.
監督は自分の芸術的ビジョンについて話すためにトークショーに出演しました。
▶
المُخرِج كان لديه فكرة رائعة لفيلم جديد.
al-mukhriǧ kāna ladayh fikra rā'iʿa li-film jadīd.
監督は新しい映画のための素晴らしいアイデアを持っていました。