Definition
▶
مَجزَرة، مَجازِر
majzarah
مَجزَرة هي فعل قتل جماعي يرتكب ضد مجموعة من الأشخاص، وغالبًا ما يكون بدافع من الصراع أو الكراهية.
マグザラは、対立や憎悪によって引き起こされることが多い、集団に対して行われる大量殺戮の行為です。
▶
شهدت المدينة مَجزَرة مروعة خلال الحرب.
shahadat al-madina majzarah maru'ah khilal al-harb.
都市は戦争の間に恐ろしい虐殺を目撃しました。
▶
تحدث الناجون عن مَجزَرة حدثت في قريتهم.
tahaddath al-najun 'an majzarah hadathat fi qaryatihim.
生存者たちは彼らの村で起こった虐殺について語りました。
▶
تتطلب مَجزَرة كبيرة تدخلاً دولياً لتحقيق العدالة.
tatatallab majzarah kabirah tadakhulan dawliyyan li tahqiq al-'adala.
大規模な虐殺は正義を達成するために国際的な介入を必要とします。