طارَ، يَطيرُ، الطَّيْر — meaning in Japanese: 飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 飛ぶ、飛ぶ、飛ぶ

اِستِغناء

جَحيم

مَسيح

طارَ، يَطيرُ، الطَّيْر

ظَهْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、日常会話や詩、宗教的な文脈などで「طارَ、يَطيرُ、 الطَّيْر」という言葉を使います。例えば、鳥が飛ぶ様子を描写する際や、自由や夢を象徴する場面でよく使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「يَحلقُ」や「يطيرُ」といった類似語と比較されることが多いですが、「طارَ」はより強い動きや急な飛行を示すことが多いです。静かに滑空する様子を表したければ「يَحلقُ」を使うと良いでしょう。

Culture

「طارَ」という動詞は、古代アラビア語の「طير」から派生しており、空を飛ぶことの神秘的な側面を描写しています。また、アラビア文化では鳥は自由や幸福の象徴とされ、多くの詩や物語に登場します。例えば、有名なアラビアの詩人が鳥を通じて自由への渇望を表現することがあります。

FAQ

Q.طارَの意味は何ですか？

「طارَ」は「飛ぶ」という意味の動詞で、「يَطيرُ」はその現在形です。また、名詞形の「الطَّيْر」は「鳥」を指します。

Q.طارَの使い方はどうですか？

「طارَ」を使う際は、主語が鳥や飛行機などの飛ぶものの時に使います。例えば、「الطَّيْر طارَ في السماء」（鳥が空を飛んだ）という文で用います。

Q.文法的に注意すべき点はありますか？

「طارَ」は過去形の動詞なので、主語に応じた活用に注意が必要です。例えば、男性単数形の主語には「طارَ」、女性単数形には「طارَت」を使います。