Definition
▶
مُراقِب
muraqib
مُراقِب هو الشخص المسؤول عن متابعة سير العمل وإشرافه في موقع البناء أو أي مشروع.
監督者とは、建設現場やプロジェクトの進行を監視し、管理する責任のある人です。
▶
يجب أن يكون المُراقِب حاضراً في كل الاجتماعات.
yajibu an yakuna al-muraqib hadiran fi kull al-ijtimāʿāt.
監督者はすべての会議に出席する必要があります。
▶
المُراقِب يتأكد من أن العمال يتبعون التعليمات بدقة.
al-muraqib yata'akkad min anna al-'ummāl yatbaʿūna al-taʿlīmāt bid-diqah.
監督者は労働者が指示に正確に従っていることを確認します。
▶
عندما يحدث أي خطأ، يتدخل المُراقِب لحل المشكلة.
ʿindamā yaḥduthu ay khatā, yatadakhhal al-muraqib liḥall al-mushkilah.
何か問題が発生した場合、監督者が介入して問題を解決します。