Definition
▶
مَوْج, أمواج
al-mawj, al-amwaj
المَوْج هو عبارة عن حركة المياه في البحار والمحيطات، بينما الأمواج تشير إلى مجموعة من هذه الحركة.
波は海や海洋の水の動きを指し、波の複数形はこの動きの集合を指します。
▶
تتلاطم الأمواج على الشاطئ أثناء العاصفة.
Tatalaṭim al-amwāj ʿalā al-shāṭiʾ athnāʾ al-ʿāṣifah.
嵐の間、波が浜辺に打ち寄せる。
▶
أحب مشاهدة الأمواج وهي تتراقص تحت ضوء القمر.
Uḥibb mushāhadat al-amwāj wahī tataraqṣu taḥt ḍawʾ al-qamar.
月の光の下で波が踊るのを見るのが好きです。
▶
تتعالى الأمواج في المحيط الهادئ خلال الصيف.
Tatʿālī al-amwāj fī al-muḥīṭ al-hādīʾ khilāl al-ṣayf.
夏の間、静かな海で波が高くなります。