Definition
▶
حِدّة
hiddah
حِدّة تعني درجة حدة الشيء أو قوته، مثل حدة السكين أو حدة الصوت.
鋭さは物の鋭さや強さの程度を意味し、ナイフの鋭さや音の鋭さなどがあります。
▶
تحتاج السكين إلى حِدّة جيدة لتقطيع اللحم بشكل صحيح.
taḥtāj al-sikīn ilā ḥiddah jayyidah li-taqṭīʿ al-laḥm bi-shakl ṣaḥīḥ.
ナイフは肉を正しく切るために良い鋭さが必要です。
▶
تزداد حِدّة الصوت عندما يرتفع مستوى الضجيج.
tazdād ḥiddah al-ṣawt ʿindamā yartafiʿ mustawā al-ḍajīj.
音の鋭さは騒音のレベルが上がると増加します。
▶
يجب الحفاظ على حِدّة الأدوات الحادة لضمان الأداء الجيد.
yajibu al-ḥifāẓ ʿalā ḥiddah al-adwāt al-ḥādah li-ḍamān al-adāʾ al-jayyid.
鋭い道具の鋭さを維持することで、良好なパフォーマンスを保証する必要があります。