مِرفَق، مَرافِق — meaning in Japanese: エスコート、エスコート

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for エスコート、エスコート

صِفة ات

دُهْن، دُهون

مِرفَق، مَرافِق

لم يُحَرِّك ساكِناً

lam yuḥarrik sākinan

بَحرَنيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アラビア語の「مِرفَق、 مَرافِق」は、公共の施設やサービスを指す際によく使われます。例えば、学校や病院、交通機関の関連施設について話すときに適しています。

Synonyms & nuances

「مِرفَق」は「مَبنى」と似ていますが、後者は単に建物を指す場合が多いです。「مِرفَق」は公共のサービスや機能を持つ施設に特化しているため、より具体的な状況で使うことが多いです。

Culture

「مِرفَق」という言葉の語源は、アラビア語の動詞「رفق」から来ており、これは「優しさ」や「配慮」を意味します。この言葉は、施設が人々の生活を支えるために設けられているという考え方に根付いています。

FAQ

Q.مِرفَقの使い方は？

「مِرفَق」は公共の施設やサービスを指す際によく使われます。例えば、交通機関や病院、学校などの関連施設について話す際に使用されます。

Q.مَرافِقはどう使うの？

「مَرافِق」は「مِرفَق」の複数形で、複数の施設やサービスについて話すときに使います。例えば、「この地域には多くのمَرافِقがあります」と言った場合、それは多様な施設が存在することを意味します。

Q.مِرفَقの文法的な使い方は？

「مِرفَق」は名詞であり、定冠詞を付けることができます。例えば「المِرفَق」と言った場合は特定の施設を指しますが、冠詞なしでは一般的な意味で使用されます。