نُخبة، نُخَب — meaning in Japanese: エリート、エリート

Definition

▶ نُخبة، نُخَب

نُخبة تعني مجموعة من الأفراد المتميزين في مجال معين، وغالباً ما يُستخدم للإشارة إلى الأشخاص الذين يتمتعون بمكانة اجتماعية أو ثقافية عالية.

エリートとは、特定の分野で優れた個人のグループを指し、社会的または文化的地位が高い人々を指すことが多い。

▶ تعتبر هذه الجامعة من نُخبة الجامعات في العالم.

tu'tabar hathihi al-jami'a min nu'bat al-jami'at fi al-'alam.

この大学は世界のエリート大学の一つと見なされています。

▶ الرياضيون الذين حققوا ميداليات ذهبية ينتمون إلى نُخبة الرياضيين.

al-riyadiyyun al-ladhin haqaqu midaliyat dhahabiya yantamun ila nu'bat al-riyadiyyin.

金メダルを獲得したアスリートたちはエリートアスリートに属しています。

▶ تجمع هذه الفعالية نُخبة من العلماء والمفكرين.

tajma'u hathihi al-fi'aliyya nu'bat min al-'ulama' wal-mufakkirin.

このイベントは科学者や思想家のエリートを集めます。