طُموح ات — meaning in Japanese: 野心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 野心

مَعِدة

طُموح ات

بُرج

مَكانة

حَرّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アラビア語話者は、ビジネスやキャリアに関する会話で「طُموح ات」をよく使用します。例えば、友人との会話で「彼は非常に野心的な人物です」と言ったり、就職面接で「私の野心はこの会社でのキャリアを築くことです」と述べる場面です。

Synonyms & nuances

「طُموح ات」と似た言葉には「أهداف」（アハダーフ）という言葉がありますが、こちらは「目標」という意味であり、より具体的な意味合いを持ちます。野心を強調したい場合は「طُموح ات」を使用し、目標の設定を話す際には「أهداف」を使うと良いでしょう。

Culture

「طُموح ات」という言葉は、アラビア語の「طَمُوح」（タムーフ）から派生しています。この言葉は「高い目標を持つ」という意味を含み、アラビア文化においては成功や名声を追求することが重要視されています。特に、ビジネス界では、野心はしばしばリーダーシップの資質として評価されます。

FAQ

Q.「طُموح ات」はどのように使うのですか？

「طُموح ات」は、個人の目標や夢を表現する際に用います。成功を収めたいという強い意志を示すときに使われます。

Q.「طُموح ات」と「أهداف」の違いは何ですか？

「طُموح ات」は野心を意味しますが、「أهداف」は具体的な目標を指します。野心的な意志を表現したいときは「طُموح ات」を、達成したい項目を具体的に述べたいときは「أهداف」を使いましょう。

Q.文中での「طُموح ات」の使い方に注意点はありますか？

「طُموح ات」はポジティブな意味合いが強いですが、場合によっては自己中心的に受け取られることもあります。文脈に注意しつつ、使う場面を選ぶと良いでしょう。