Definition
▶
صِيانة
siyanah
صيانة تعني الحفاظ على المعدات أو الأنظمة في حالة جيدة من خلال إجراء الفحوصات والإصلاحات اللازمة.
メンテナンスとは、機器やシステムを良好な状態に保つために、必要な検査や修理を行うことを意味します。
▶
يتطلب الجهاز صيانة دورية لضمان عمله بكفاءة.
yat talab al-jihaz siyana dawriyya lidhaman amalih bikafa'a.
その機器は効率的に動作するために定期的なメンテナンスが必要です。
▶
تقدم الشركة خدمات صيانة للمعدات الثقيلة.
tuqaddim al-sharika khidamat siyana lil-mu'addat al-thaqila.
その会社は重機のメンテナンスサービスを提供しています。
▶
من المهم إجراء صيانة للسيارة قبل الرحلة الطويلة.
min al-muhimm ijarā' siyana lil-sayara qabl al-rihla al-tawila.
長距離旅行の前に車のメンテナンスを行うことが重要です。