صُدفة — meaning in Japanese: 偶然

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 偶然

صُدفة

هَيْهاتُ

قُبَيْلَ

اِضطَرَّ

جِسر، جُسور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

アラビア語の「صُدفة」は、日常会話や友人とのカジュアルな集まりでよく使われます。たとえば、友人と偶然に出会った時や予想外の出来事が起こった時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「صدفة」と似た意味の言葉には「مفاجأة」がありますが、「مفاجأة」は驚きや突然の出来事を強調します。一方で、「صُدفة」は偶然の出会いや出来事に焦点を当てていますので、使用する場面が異なります。

Culture

「صُدفة」という言葉は、アラビア語の「صَدَفَ」から派生しており、「偶然の出来事」を指します。アラビア文化では、偶然の出会いや出来事が運命的な意味合いを持つことが多く、日常生活の中で神秘的な要素が強調されます。

FAQ

Q.صُدفةの意味は？

「صُدفة」は日本語で「偶然」という意味です。特に予期しない出来事や出会いを表現する際に使います。

Q.صُدفةの使い方は？

日常会話で友達と話している時に、偶然出会った時などに「صُدفة」と言います。例えば、街で昔の友人に会った時に使うことができます。

Q.صُدفةの文法は？

「صُدفة」は名詞ですので、文中で主語や目的語として使われます。他の言葉と合わせて使うことも多いですが、基本的にはそのまま単独でも意味が通じることが多いです。