نَظيرَ — meaning in Japanese: マッチ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for マッチ

أخَذَ، يَزْخُذ، الأخذ

زالَ، يَزولُ، الزَّوْل

لَزِمَ الفِراش

طَرَأَ، يَطرَأُ، الطَّرء

نَظيرَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立普通

Usage

アラビア語の「نَظيرَ」は、主に対比や類似性を示す文脈で使われます。例えば、友人と同じ趣味を持つ人について話すときや、ある事象に対する意見を述べる際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「نَظيرَ」と似た言葉には「مُشابه」（似ている）がありますが、「نَظيرَ」はより強い意味での対比や対等を示します。たとえば、二つの文化が互いに影響を与え合う場合には「نَظيرَ」を使うことが適切です。

Culture

「نَظيرَ」はアラビア語の名詞で、もともと「同じもの」や「対になるもの」という意味を持ちます。この言葉は、文学や哲学における議論でも頻繁に使用され、特に対比を強調する際に重要な役割を果たします。

FAQ

Q.「نَظيرَ」の使い方は？

この言葉は、類似性や対比を強調する文脈で使われます。特に、二つの事物の比較をする際に便利です。

Q.文中での「نَظيرَ」の位置は？

通常、名詞の前に置かれますが、文の流れによっては後に来ることもあります。文脈に応じて柔軟に使いましょう。

Q.「نَظيرَ」と「مُشابه」の違いは？

「نَظيرَ」はより対等な関係を示すのに対し、「مُشابه」は単に似ていることを指します。そのため、文の意味を考慮して使い分ける必要があります。