حِقْد — meaning in Japanese: 憎しみ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 憎しみ

قِيام

بِبَساطة

حَرّ

جُملة، جُمَل

حِقْد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語のネイティブスピーカーは、個人間の対立や社会的な問題に関連する文脈で「حِقْد」を使います。例えば、政治的な意見の対立や家族内の感情的なトラブルにおいて、この言葉がよく使用されます。

Synonyms & nuances

「بغض」とは似た意味を持ちますが、「حِقْد」はより深い憎しみや恨みを示すことが多いのに対し、「بغض」は一般的に嫌悪感を指します。このため、具体的な感情の深さやニュアンスを伝えたい場合には「حِقْد」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「حِقْد」は、アラビア語の古い形態から派生した言葉で、歴史的には感情の深い怒りや憎しみを表現するために使われてきました。この言葉は、文学作品や詩の中でも頻繁に見られ、感情の深さを表現するのに適しています。

FAQ

Q.حِقْدの意味は何ですか？

「حِقْد」はアラビア語で「憎しみ」を意味し、特に強い敵対感情を表します。

Q.حِقْدはどのように使われますか？

この言葉は、対人関係の摩擦や感情的な衝突を語る際に使われます。例えば、「彼の心の中にはحِقْدがある」といった表現が一般的です。

Q.حِقْدを使う際の文法上の注意点は何ですか？

この言葉は名詞であり、文中での位置によっては格変化が必要です。文脈に応じて適切な形に変化させて使用しましょう。