Definition
▶
وَقَّفَ
waqqafa
وَقَّفَ يعني أن يقف الشخص أو الشيء في وضعية مستقيمة أو أن يتوقف عن الحركة.
立ち上がること、または動きを止めることを意味します。
▶
عندما رأى المعلم الطالب نائماً، وَقَّفَ ليوقظه.
ʿindamā rāʾa al-muʿallim al-ṭālib nāʾiman, waqqafa liyuqzih.
先生は学生が眠っているのを見て、立ち上がって彼を起こしました。
▶
فِي منتصف العرض، وَقَّفَ الفنان ليتحدث إلى الجمهور.
fī muntaṣaf al-ʿarḍ, waqqafa al-fannān litataḥaddath ilā al-jumhūr.
ショーの真ん中で、アーティストは観客に話すために立ち上がりました。
▶
عندما وصلنا إلى المحطة، وَقَّفَ القطار.
ʿindamā waṣalnā ilā al-maḥaṭṭa, waqqafa al-qiṭār.
私たちが駅に着いたとき、列車は停止しました。