Definition
▶
شِراكة
al-shirakah
الشراكة هي اتفاق بين طرفين أو أكثر للعمل معًا وتحقيق أهداف مشتركة.
パートナーシップとは、2つ以上の当事者が協力して共通の目標を達成するための合意です。
▶
تشكل الشراكة بين الشركات قوة دافعة للنمو.
tashakkal al-shirakah bayna al-sharikat quwah dafi'ah lil-namuw.
企業間のパートナーシップは成長の原動力となります。
▶
تحتاج المشاريع الصغيرة إلى شراكة مع المستثمرين لتحقيق النجاح.
tahtaj al-mashari' al-saghirah ila shirakah ma'a al-mustathmirin li-tahqiq al-najah.
小規模なプロジェクトは成功を収めるために投資家とのパートナーシップが必要です。
▶
أثبتت الشراكة بين الحكومة والشركات الخاصة فعاليتها في تحسين الخدمات.
athbatat al-shirakah bayna al-hukuma wal-sharikat al-khasah fa'aliyyatuha fi tahsin al-khadamat.
政府と民間企業のパートナーシップはサービスの改善に効果的であることが証明されています。