I'm learning
العربية
اِستِكمال — meaning in Japanese: 完了
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
完了
كُتِبَ لَهُ
اِستِكمال
بَريء، أبرِياء
أخيراً ولَيسَ آخِراً
مُضاف حَيَويّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
アラビア語の「اِستِكمال」は、特にプロジェクトの完了やタスクを終える際に使われます。例えば、ビジネスミーティングでプロジェクトの進捗を報告する際に、完了した部分について話す時に適している表現です。また、学術的な文脈でも、研究や論文の完成を示すために用いられます。
Synonyms & nuances
「اِستِكمال」と似た言葉に「إكمال」がありますが、「اِستِكمال」はプロセスの完了に焦点を当てる一方、「إكمال」は単に完了を示すより一般的な表現です。このため、特定の文脈や状況によって使い分けることが重要です。
Culture
「اِستِكمال」という言葉は、動詞「كَمَلَ（完了する）」から派生した名詞です。アラビア語圏では、仕事やプロジェクトの成果を強調する場合にこの言葉を使うことが一般的であり、完了した物事に対する誇りを表現する重要な要素となっています。また、アラビア文学においても、物事の完結を意味する象徴的な表現として広く用いられています。
FAQ
