فَريد — meaning in Japanese: 個性的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 個性的

تَحذير ات

فَريد

بُنّيّ

مُقاطَعة

تَمثيل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アラビア語の「فَريد」は、特に人の個性や特異性を称賛する際によく使用されます。たとえば、友人が新しいスタイルの服を着ている時や、創造的なアイデアを持つ人を紹介する時に使われます。

Synonyms & nuances

「فَريد」と似た言葉には「مميز」(ムミーズ)がありますが、「فَريد」はより強い個性の際立ちを示します。状況によって、より中立的な「مميز」を使うことも考えられますが、特別な目立ち方をしたい時には「فَريد」が適しています。

Culture

「فَريد」という言葉は、アラビア語の「فرد」(ファルド)から派生しており、「一人」や「単独」を意味します。これが転じて、他とは異なる特異性を持つことを表すようになりました。この言葉は、個性が重要視される現代の文化において特に人気があります。

FAQ

Q.فَريدの使い方は？

「فَريد」は人や物のユニークさを表現する時に使われます。例えば、特別な才能を持つ人を称賛する時などに適しています。

Q.فَريدの反対語は何ですか？

「فَريد」の反対語は「عادي」(アーディ)で、普通や平凡を意味します。個性を強調したい時には「فَريد」を使用することが多いです。

Q.فَريدの文法的な使い方は？

「فَريد」は形容詞なので、名詞の前に置いて使います。たとえば、「فَريد الشخص」(その人はユニークです)という形で文を作ることができます。