غُبار — meaning in Japanese: ほこり

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ほこり

وَضعيّة

بِصُحبة

اِستِشهاد

غُبار

خَيْرات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「غُبار」は、特に掃除をする時や風が強い日など、ほこりが舞い上がる状況でよく使われます。また、建物の工事現場や公園など、ほこりが目立つ場所でも頻繁に耳にする言葉です。

Synonyms & nuances

「غُبار」と似た言葉に「رَغْوَة」がありますが、こちらは「塵」を指します。従って、ほこりの中でも非常に細かい粒子を指す場合には「رَغْوَة」を使いますが、一般的な状況では「غُبار」が適しています。

Culture

「غُبار」は、アラビア語の名詞で、動詞「غَبَرَ」（ほこりが立つに由来しています。アラビアの砂漠地帯では、強風が吹くと砂埃が舞い上がり、生活に多大な影響を与えるため、日常的に使われる言葉です。特に季節の変わり目には、ほこりが多く舞い上がるため、注意が必要です。

FAQ

Q.「غُبار」の発音はどうなりますか？

「غُبار」は「グバー」というふうに発音します。アラビア語の「غ」は喉の奥で発音される音ですので、注意が必要です。

Q.「غُبار」を使った例文はありますか？

はい、例えば「الجو مليء بالغبار」（空気はほこりでいっぱいです）という文で使えます。日常会話でも非常に役立つ表現です。

Q.「غُبار」と「رَغْوَة」の違いは何ですか？

「غُبار」は一般的なほこりを指すのに対し、「رَغْوَة」はより細かい塵を指します。場面によって使い分けることが重要です。