I'm learning
العربية
اِتَّضَحَ — meaning in Japanese: それが判明
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
それが判明
اِتَّضَحَ
رُبَّما/لَرُبَّما
تَدَهوُر
عائِلة ات
مَعهَد، مَعاهِد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アラビア語のネイティブスピーカーは、日常会話やニュース報道の中で「اِتَّضَحَ」をよく使います。例えば、ある事実が明らかになったとき、友人との会話やビジネスの会議でこの表現を使うことがあります。
Synonyms & nuances
「اِتَّضَحَ」と似た表現として「تَبَيَّنَ」がありますが、「تَبَيَّنَ」は事実が明らかになる過程に焦点を当てるのに対し、「اِتَّضَحَ」は結果が明らかになった瞬間を強調します。
Culture
「اِتَّضَحَ」はアラビア語の動詞で、「明らかにする」という意味を持ち、古典アラビア語から派生した言葉です。言語学的には、アラビア語の動詞はその形や接頭辞によって意味が変わることが多く、これはその一例です。文化的には、真実や事実が明るみに出る瞬間に使われるため、特に重要なメッセージを伝える際に重宝されます。
FAQ
