Definition
▶
وَعَدَ، يَعِدُ، الوَعْد
wa‘ada, ya‘idu, al-wa‘d
الوعود تعني الالتزام بشيء أو اتفاق يتم بين شخصين أو أكثر.
約束とは、二人以上の人間の間で行われる何かへのコミットメントまたは合意を意味します。
▶
وَعَدَ صديقي أن يساعدني في الدراسة.
wa‘ada sadiqi an yusa‘idani fi al-dirasa.
友達は私の勉強を手伝うと約束した。
▶
يجب أن نفي بالوَعْد الذي قطعناه.
yajibu an nafi bil-wa‘d al-ladhi qata‘nah.
私たちは交わした約束を果たさなければならない。
▶
الوَعْد هو أساس الثقة بين الأصدقاء.
al-wa‘d huwa asas al-thiqa bayna al-asdiqa.
約束は友人間の信頼の基礎です。